شراكة آسيا والمحيط الهادئ بشأن التنمية النظيفة والمناخ في الصينية

• 亚太清洁发展和气候伙伴关系

• "شراكة" في الصينية    事业; 企业; 公司; 合伙企业; 合作关系; 商家
• "آسيا" في الصينية    亚洲; 亚细亚; 亚细亚洲
• "آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太地区
• "إعلان سدني لزعماء رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ المتعلق بتغير المناخ وأمن الطاقة والتنمية النظيفة" في الصينية    亚太经合组织领导人关于气候变化、能源安全和清洁发展的悉尼宣言
• "إعلان بالي المتعلق بمنظورات آسيا والمحيط الهادئ بشأن الطاقة والتنمية المستدامة" في الصينية    关于能源与可持续发展的亚太观点巴厘宣言
• "الحلقة الدراسية المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة السياحة العالمية بشأن التحديات التي تواجه تنمية الموارد البشرية في مجال السياحة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في الألفية الجديدة" في الصينية    亚太经社会/世界旅游组织关于亚太区域新千年旅游业人力资源开发面临的挑战讨论会
• "شبكة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لمراكز التنسيق الوطنية المعنية بتنمية الموارد البشرية" في الصينية    亚太经社会人力资源开发国家协调中心网
• "برنامج طوكيو بشأن استخدام التكنولوجيا لأغراض التنمية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋技术促进发展东京方案
• "منتدى القيادات في آسيا والمحيط الهادئ المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والتنمية" في الصينية    亚太艾滋病毒/艾滋病与发展领导论坛
• "منهاج عمل بنوم بنه الإقليمي بشأن التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋区域可持续发展金边纲要
• "حلقة العمل بين الدورات بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والحق في التنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太区域经济、社会、文化权利和发展权利闭会期间讲习班
• "الحلقة الدراسية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن التنمية الاجتماعية" في الصينية    亚太社会发展问题讨论会
• "شعبة الصناعة والمستوطنات البشرية والتكنولوجيا المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    亚太经社会/工发组织工业、人类住区和技术司
• "المشاورات الحكومية الدولية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن إعداد وتنفيذ برامج التعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    亚太制订和实施技合方案政府间协商
• "ميثاق مركز التنمية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲和太平洋发展中心章程
• "الإعلان الوزاري بشأن التنمية السليمة والمستدامة بيئياً في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋无害环境和可持续发展问题部长宣言
• "إعلان نيودلهي بشأن تنمية الهياكل الأساسية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋发展基础设施新德里宣言
• "خطة العمل بشأن التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ" في الصينية    空间应用促进亚洲及太平洋可持续发展行动计划
• "إعلان مانيلا بشأن برنامج العمل للتنمية الاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    关于亚太经社区域社会发展行动议程的马尼拉宣言
• "الفريق العامل المخصص للتعاون بين بلدان رابطة أمم جنوب شرق آسيا وبلدان منطقة المحيط الهادئ بشأن برنامج تنمية الموارد البشرية" في الصينية    东盟－太平洋人力资源开发合作方案特设工作组
• "مركز إدارة التنمية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋发展事务行政中心
• "مركز التنمية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋发展中心
• "معهد التنمية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋发展研究所
• "إعلان بانكوك بشأن التنمية والإدارة الحضريتين المستدامتين في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋可持续城市发展和管理曼谷宣言
• "اللجنة الفرعية المشتركة بين المنظمات المعنية بالسكان والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋人口与发展组织间小组委员会

• وأشار بعض المشاركين إلى شراكة آسيا والمحيط الهادئ بشأن التنمية النظيفة والمناخ كمثال على الشراكة التي تيسّر تعاضد القطاع الخاص والحكومة في تنمية اقتصاد تنخفض فيه الانبعاثات الكربونية.
  一些参加者提到，亚太清洁发展和气候伙伴关系，认为是在发展低碳经济方面促进私营部门与政府伙伴关系的一种典范。